2016.12.24
華盛頓
美國司法部和德意志銀行以數十億美元就一項民事訴訟達成和解，道德專家稱，此舉和當選總統川普間存在潛在的利益衝突。

美國之音本月早些時候報導說，德國最大的銀行德意志銀行是川普房地產帝國的主要藉貸方，過去四年中為川普酒店和高爾夫球場提供了至少3.64億美元的貸款。

美國司法部把德意志銀行告上法庭，指控其在2008年美國住房市場崩潰前，欺騙投資人購買高風險抵押貸款證券。

德意志銀行和美國司法部進行了幾個月的談判。道德專家說，包括此案在內的兩起案件對即將上任的新政府造成困擾。另一起案件是正在調查中的德意志銀行在“鏡子交易”中發揮的作用。“鏡子貿易”是指俄羅斯投資人通過股票交易將數十億美元轉移出境。

德意志銀行星期四發表聲明說，銀行同意支付72億美元，包括31億美元的罰款。這是美國司法部要求該銀行支付的140億美元的一半。司法部已經和另外幾家銀行就類似的案件達成解決，並於星期四對英國巴克萊銀行提出了一項新訴訟。

路透社援引一位和銀行關係密切的消息來源稱，和德意志銀行的協議預計將在1月20日川普宣誓就職前最後完成。司法部發言人沒有對發表評論的請求作出回應。

德意志銀行是川普集團長期以來的可靠借貸方。川普集團是當選總統川普錯綜複雜的商業房地產和其它企業的母公司。

根據川普就總統競選相關事宜向政府道德主管部門提交的2016財務報表，他的集團欠德意志銀行至少3.64億美元，其中1.7億美元的貸款用於翻修華盛頓老郵局。該建築成為他旗下的川普品牌豪華酒店。

川普已經表示，他將把公司的控制權交給他的兩個成年兒子，埃里克和小唐納德·川普，但是他一直抵制越來越多的要求他在白宮任職期間把財產放入盲目信託的呼聲。川普將原定12月15日舉行的有關利益衝突的記者會推遲到下個月舉行。