2018年4月10日

聯合國事務

正在中國訪問的聯合國秘書長古特雷斯今天在博鰲亞洲論壇開幕式上發表講話 ，稱讚了中國提出的“一帶一路”倡議，以及中國在可持續發展和應對氣候變化方面所做的努力。

古特雷斯表示，“'一帶一路'是一項宏偉的倡議，連接起亞洲、歐洲、非洲與拉丁美洲的人民和市場，將為一個更加公正、和平與繁榮的世界做出貢獻。”

古特雷斯指出，今年是中國改革開放40週年，40年來，無論是中國各地，還是中國與世界的關係，都經歷了翻天覆地的變化。 在中國舉行的博鰲亞洲論壇，正反映了中國與亞洲的經濟發展與欣欣向榮。

古特雷斯提到，全球化為經濟、貿易、技術和人類生活帶來了許多益處，但同時也必須認識到，有大量的人被全球化大潮落在了後面，不平等是系統性的，而且正在日益加劇。

古特雷斯說，“我堅信全球化不可逆轉。”他呼籲國際社會以公平的全球化為目標，不讓任何一個人掉隊，不讓全球化受到孤立主義、保護主義和排外主義的影響，從而實現個人、社區和國家的和平與可持續發展。

古特雷斯表示，《2030年可持續發展議程》是聯合國為公平全球化所做的努力，而包括中國在內的許多國家，正在用自己的實踐證明，實現這一目標是有可能的。

除了全球化過程中的不平等之外，古特雷斯指出，氣候變化是人類面臨的又一挑戰，“可能會抵消我們終結貧困，推動世界和平與福祉的努力。”

古特雷斯指出，雖然各國政府在2015年簽署了《巴黎協定》，但假如國際社會不在2020年之前加緊採取措施，便無法實現《協定》中將全球升溫控制在2攝氏度以內的目標。

古特雷斯說，目前人類一方面發展綠色能源，另一方面卻又對化石燃料給予大量注資和補貼，這種自相矛盾的做法，“可能將是自掘墳墓。”

古特雷斯對中國在《巴黎協定》簽訂前後所發揮的領導作用，以及大力發展可再生能源的宏偉目標表示讚許。

古特雷斯表示，博鰲論壇是建設習近平主席提出的“人類命運共同體”，讓全球各地的每一個人都能享有和平、繁榮、機遇與尊重的又一項積極努力，他對與會各方表示感謝，並祝愿論壇取得豐碩成果。

博鰲亞洲論壇成立於2001年，每年定期召開高層論壇，以促進亞洲和世界的經濟交流。 今年的論壇將於4月8日至11日期間舉行。

博鰲亞洲論壇也是古特雷斯此次中國之行的最後一站。 此前，古特雷斯已到訪北京，與包括中國國家主席習近平在內的中國領導人舉行會晤 ，並參觀了中國維和警察培訓中心。

Photo:聯合國秘書長古特雷斯出席博鰲亞洲論壇，與中國國家主席習近平與夫人彭麗媛合影，稱讚中國提出的“一帶一路”倡議，以及中國在可持續發展及應對氣候變化方面所做的努力。