2018年5月10日

人道主義援助

在結束對緬甸和孟加拉國的訪問後，聯合國安理會成員在5月9日發表媒體聲明表示，羅興亞人道主義危機依舊嚴重，緬甸政府應允許人道機構進入若開邦，並對侵犯人權的指稱展開透明調查，創造條件，讓羅興亞難民能夠安全、自願且有尊嚴地返回家園。

安理會成員在4月28日至5月1日期間對孟加拉國考克斯巴扎地區的羅興亞難民營和緬甸若開邦等地進行了訪問，並看望了羅興亞難民。

安理會在媒體聲明中對羅興亞“人道主義危機的規模感到震驚 ，對目前的局勢深感擔憂”。

安理會敦促緬甸政府允許聯合國機構與合作夥伴，以及其他提供人道主義援助的國內和國際非政府組織立即、安全和不受阻礙地進入若開邦，同時在未來幾天內與聯合國難民署和開發署締結諒解備忘錄，作為建立初步信任的措施。

安理會成員同時表示，對踐踏和侵犯人權的指稱展開透明調查至關重要，緬甸政府應在尊重法治的基礎上，履行將施暴者繩之以法的承諾，其中包括性暴力以及針對兒童的虐待和暴力行為。

在若開邦，安理會成員實地考察了遭到大面積破壞的村莊，以及緬甸政府正在籌備的接待中心和難民過渡安置點等地。

安理會敦促緬甸政府加大力度，創造條件，讓羅興亞難民和國內流離失所者能夠安全、自願和有尊嚴地重返若開邦家園，並通過執行若開邦諮詢委員會在人權、公民身份、減輕貧困和促進發展等方面的建議，解決造成此次危機的根本原因。

安理會鼓勵有能力的成員國繼續加大對羅興亞難民、孟加拉國政府和收容社區的支持，幫助難民群體應對雨季的災害性天氣。

訪問期間，安理會成員還與孟加拉國總理哈西娜、緬甸國務資政昂山素季，以及兩國其他政府官員舉行了會晤。

安理會成員重申去年11月的安理會主席聲明全文，對緬甸的主權、政治獨立、領土完整和團結表示支持。

安理會成員表示，將在未來幾天內討論如何與緬甸和孟加拉國政府、聯合國，以及秘書長最新任命的緬甸問題特使伯格納合作，共同解決羅興亞難民危機。

羅興亞人居住在緬甸北部的若開邦，在緬甸長期遭受系統性歧視，沒有國民身份，針對這一族群的暴力時有發生。 去年8月以來，新一輪的暴力導致近70萬羅興亞人逃往相鄰的孟加拉國，居住在位於考克斯巴扎的難民營中，孟加拉國已經開始的雨季讓難民營面臨暴雨、洪水、塌方和颶風威脅，使難民的處境雪上加霜 。 此外，還有大約50萬羅興亞人在緬甸國內流離失所。

Photo:羅興亞人與多家聯合國機構共同努力，加固考克斯巴扎難民營，為雨季做準備。