2018年6月14日

人權

聯合國人權事務負責人今天表示，克什米爾控制線兩邊數十年的侵犯人權行為“奪去或毀掉了許多人的生命”，應該成為高級別國際調查的對象。

聯合國人權事務高級專員扎伊德表示，聯合國將就印度和巴基斯坦之間有爭議的領土發表首份人權報告，他準備要求位於日內瓦的人權理事會在下星期一開始的下屆會議上就此成立一個調查委員會。

即將在今年夏天卸任的紮伊德強調了他所稱的“對安全部隊違法行為的長期有罪不罰現象”。 他表示，衝突的政治性質掩蓋了數百萬人的“無法言喻的痛苦”。

這份長達49頁的報告的主要重點是有關印度查謨和克什米爾邦士兵使用“過度武力”的報導，不過報告也審查了巴基斯坦管轄的克什米爾地區一系列侵犯人權的行為。

在印度控制的克什米爾地區，報告詳述了兩年前印度安全部隊殺害一武裝團體領袖後，查謨和克什米爾如何爆發大規模示威活動的情況。

報告指出，2016年年中至今年4月，“過度使用武力”如何導致所估計的145名平民死亡。

聯合國人權事務高級專員辦事處的報告繼續指出，受害者缺乏獲得司法救助的機會仍然是查謨和克什米爾面臨的主要挑戰。

報告詳細說明了特殊定制的立法如何使安全人員在司法問責方面“實際上得到完全豁免”，除非印度政府授權，但在《武裝部隊(查謨和克什米爾)特別權力法》生效的近30年裡，“沒有進行任何一次起訴”。

報告繼續指出，這種“幾乎完全不受懲罰”的現像也阻礙了對強迫失踪或自願失踪案件的調查。 報告還引述了有關該邦亂葬坑的指稱以及近三十年前在庫南-波沙普拉（Kunan-Poshpora）發生的士兵集體強姦23名婦女的指控。

在談到巴基斯坦管轄的克什米爾地區時，人權高專辦的報告將那裡的侵犯人權行為描述為“具有不同的水平或規模”。

它詳述了在兩個領土——阿扎德查謨和克什米爾( AJK )以及吉爾吉特-巴爾蒂斯坦（AJK）——對言論自由和人民和平集會權利的限制，並對在吉爾吉特-巴爾蒂斯坦根據巴基斯坦反恐立法對數百人進行拘留的報告表示關切，強調對於恐怖主義的定義過於寬泛。

人權高專扎伊德說，任何處理巴控克什米爾和印控克什米爾政治局勢的方案“都必須承諾結束暴力循環，並確保各方對過去和現在的暴行負責”。

Photo:在查謨和克什米爾的夏季首府斯利那加，一名婦女經過印度軍隊的崗哨。